2005年秋期 第2回目の授業

今日は小雨の中、翻訳学校の授業に出かけました。

授業の前に、クラスのみなさんと半蔵門のガンジスというインド料理屋さんでランチ。


みなさんは、期間限定の栗とキノコと鶏肉のカレーを食べていましたが、私はベジタブルカレーをいただきました。





授業は、和やかに辛口に(!?)進みました。

毎度のことながら、宿題をやっていたときには気付かなかったポイントがバシバシ出てきます。

来週こそ、早めに宿題を終わらせて、一晩置かなければ・・・。

「翻訳は真夜中のラブレター。」



地下鉄のポスター。

 

どこかで見たことがあるなーと思ったら、この本の表紙でした。




永田町南北線のエスカレーターは工事中。

 

最近工事中の場所が多い気がします。